Пользовательское соглашение
Switch to english version
Настоящие Условия обслуживания представляют собой Пользовательское соглашение (далее – «Соглашение»), регулирующее порядок пользования аудиовизуальным сервисом «LAVA» (далее по тексту Соглашения – «Сервис»).
Администратором Сервиса является компания «Movieland Productions Limited».
Датой заключения настоящего Соглашения признается дата начала использования Сервиса каждым конкретным Пользователем.
1. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ, ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ В НАСТОЯЩЕМ СОГЛАШЕНИИ
Физическое лицо (достигшее 16 лет и старше), осуществляющее и имеющее доступ к Сервису посредством сети интернет, прошедшее Регистрацию и совершившее Акцепт Соглашения посредством нажатия следующей кнопки - «Регистрируясь, я соглашаюсь с условиями обслуживания».
Настоящий термин означает платформу «LAVA», представляющую собой совокупность разработанных Администратором Сервиса программных средств, посредством которых Пользователь получает возможность доступа к Контенту в соответствии с выбранными Пользователем Опциями.
- 1.3. Опции, предоставляемые Сервисом Пользователю:
- 1.3.1. Опция «Просмотр без оплаты»
Услуги по предоставлению Пользователю безвозмездного доступа к Контенту в течение определенного времени на условиях настоящего Соглашения.
- 1.3.2. Опция «Подписка»
Услуги по предоставлению Пользователю доступа к Контенту за определенную плату и в течение определенного времени на условиях настоящего Соглашения.
- 1.4. Акцепт Соглашения
После прохождения процедуры Регистрации (присвоение логина и пароля) Пользователь подтверждает согласие с условиями настоящего Соглашения.
- 1.5. Логин
Адрес электронной почты или вымышленный псевдоним, используемый Пользователем в сети Интернет (никнейм), указанный Пользователем в ходе регистрации в Сервисе с целью дальнейшей идентификации Пользователя.
- 1.6. Пароль
Комбинация из не менее 3 (трех) символов латиницей, создаваемая Пользователем в ходе Регистрации. Логин и Пароль необходимы Пользователю для получения доступа к учетной записи Пользователя на Сервисе.
- 1.7. Регистрация
Процедура, включающая создание Пользователем Пароля с указанием адреса электронной почты Пользователя, для доступа к Сервису.
- 1.8. Контент
Аудиовизуальные произведения (Фильмы, сериалы, трейлеры, анонсы), правами на использование которых, в соответствие с условиями договоров с правообладателями, обладает Администратор, доступ к которым предоставляется Пользователям в соответствии с выбранными ими Опциями.
2. ПРЕДМЕТ СОГЛАШЕНИЯ
- 2.1. Администратор предоставляет Пользователю доступ к Контенту при условии соблюдения Пользователем условий настоящего Соглашения.
- 2.2. Для использования Сервиса Пользователь обязан в порядке, установленном настоящим Соглашением, подтвердить, что согласен соблюдать настоящее Соглашение, и присоединиться к настоящему Соглашению в целом путём осуществления Регистрации (совершить Акцепт Соглашения). С момента Акцепта Соглашения Пользователем настоящее Соглашение считается заключённым с Пользователем, и Пользователь приобретает права и обязан исполнять обязанности, предусмотренные настоящим Соглашением.
- 2.3. Администратор оставляет за собой право по своему личному усмотрению изменять и (или) дополнять Соглашение в любое время без предварительного и (или) последующего уведомления Пользователя.
- 2.4. Акцептуя настоящее Соглашение, Пользователь выражает согласие на сбор и использование Администратором всей полученной в результате Регистрации информации о Пользователе.
Кроме того, Пользователь соглашается с тем, что Администратор Сервиса также осуществляет сбор информации при использовании Пользователем Сервиса. Администратор имеет право использовать такую информацию при взаимодействии с Пользователем, в целях маркетинга или в других аналогичных целях.
- 2.5. После прохождения процедуры регистрации вход в зарегистрированную учетную запись Пользователя осуществляется путем его Авторизации.
В случае невозможности войти в свою учетную запись, Пользователь может ее возобновить через инструмент восстановления доступа путем ввода своего адреса электронной почты, на который будет автоматически отправлено письмо с ссылкой для восстановления пароля.
3. ОПЦИИ
-
3.1. Порядок предоставления доступа к Контенту для Пользователей зависит от выбранной Опции. Сервис предоставляет Пользователям возможность выбрать одну из двух Опций – «Просмотр без оплаты» и «Подписка».
-
3.1.1. «Просмотр без оплаты»
- 3.1.1.1. Указанная опция предполагает предоставление доступа к Контенту по запросу Пользователей без какой-либо оплаты за просмотр Контента. Просмотр может осуществляться Пользователями в любое время суток по их усмотрению, без возможности записи и сохранения.
- 3.1.1.2. Администратор Сервиса имеет возможность размещения трейлеров, рекламных роликов и/или иных рекламных материалов до, после или на протяжении всего показа единиц Контента, а также возможность размещения баннеров, логотипов, иконок, текстов, тегов, символов или иной идентифицирующей информации о продуктах, услугах, поставщиках продуктов также до, после или на протяжении всего показа единиц Контента.
-
3.1.2. «Подписка»
Сервис позволяет Пользователям оформить одну из следующих Подписок:
- Подписку сроком на 30 (тридцать) календарных дней;
- Подписку сроком на 365 (триста шестьдесят пять) календарных дней.
Пользователь и Администратор Сервиса по условиям настоящего Соглашения подтверждают и соглашаются, что при выбранной Опции доступ к Контенту считается предоставленным в момент оплаты Пользователем соответствующей Подписки.
Доступ к Контенту считается предоставленным Администратором Сервиса надлежащим образом и в полном объеме, вне зависимости от факта использования Пользователем указанного доступа в Сервисе.
- 3.1.2.1. Стоимость соответствующей Подписки указывается на Сервисе при оформлении Подписки, в настройках профиля (учетной записи) Пользователя, в мобильных приложениях LAVA для операционных систем iOS и Android. Информация о дате следующего списания стоимости Подписки указывается в разделе «Подписка» в настройках профиля (учетной записи) Пользователя на Сервисе.
- 3.1.2.2. Подписка iOS применяется ко всем платежам, осуществляемым посредством мобильного приложения LAVA для операционной системы iOS. Списание денежных средств осуществляется Apple App Store самостоятельно. Администратор не несет ответственности перед Пользователем за списание денежных средств, отмену и/или изменение Подписки, осуществленные Apple App Store.
- 3.1.2.3. Подписка Android применяется ко всем платежам, осуществляемым посредством мобильного приложения LAVA для операционной системы Android. Списание денежных средств осуществляется Google Play самостоятельно. Администратор не несет ответственности перед Пользователем за списание денежных средств, отмену и/или изменение Подписки, осуществленные Google Play.
- 3.1.2.4. Комиссии платежных систем оплачиваются Пользователем самостоятельно и за свой счет. Обязанность Пользователя по оплате Подписки считается выполненной с момента получения Администратором соответствующего подтверждения от платежной системы и/или иного лица, привлеченного Администратором для целей обработки платежей.
- 3.1.2.5. Стоимость Подписки может быть изменена Администратором в одностороннем порядке.
-
3.1.2.6. Администратор предоставляет Пользователю возможность оплаты Подписки на Сервисе посредством банковской карты одной из международных платежных систем - Visa International, MasterCard Worldwide, Maestro, Stripe.
При оплате Подписки посредством банковской карты Пользователь обязуется использовать только банковскую карту, владельцем которой он является, то есть в отношении которой между банком и Пользователем заключен соответствующий договор банковского обслуживания.
-
3.1.2.7. Возврат платежа:
- Администратор не несет ответственности за не поступление или задержку поступления денежных средств по причинам, не зависящим от него, в том числе сбоев в работе платежных систем, шлюзов оплаты, банков и иных лиц, вовлеченных в процесс оплаты.
- Подписку можно отменить только на следующий период Подписки.
- Возврат денежных средств за оплаченный период Подписки не осуществляется.
- Возврат денежных средств за оплаченный период Подписки не осуществляется в том случае, если доступ к Контенту прекращен в связи с окончанием у Администратора Сервиса срока действия прав на использование каких-либо единиц Контента.
- 3.1.2.8. По истечении срока Подписки Контент становится недоступным для Пользователя.
-
3.1.2.9. Автопродление Подписки.
В случае если Пользователь не осуществил действий по отмене Подписки оплата следующего периода выбранной Подписки может осуществляться посредством автоматического списания денежных средств с банковского счета Пользователя, при условии наличия денежных средств на таком счете.
4. ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ СТОРОН
-
4.1. Права Пользователя:
- 4.1.1. Использовать в полной мере все функциональные возможности, предоставляемые Сервисом, при условии оплаты Подписки.
-
4.2. Обязанности Пользователя:
- 4.2.1. Соблюдать условия настоящего Соглашения;
- 4.2.2. Соблюдать действующее законодательство территории использования, а также права и законные интересы Администратора и правообладателей Контента;
- 4.2.3. Воздерживаться от осуществления действий, направленных на дестабилизацию работы Сервиса, осуществления попыток несанкционированного доступа к Сервису, результатам интеллектуальной деятельности, размещенным на нем, а также от осуществления любых иных действий, нарушающих права Администратора и/или третьих лиц;
- 4.2.4. Принимать надлежащие меры для обеспечения сохранности своей учетной записи, данных банковской карты, привязанной к учетной записи и Пароля. Пользователь несет ответственность за все действия, совершенные на Сервисе под его учетной записью (Логином и Паролем). Пользователь не имеет права передавать, уступать, продавать, передавать в пользование и т.п. учетную запись на Сервисе третьим лицам без предварительного согласия Администратора;
- 4.2.5. Пользователь имеет право создать несколько учетных записей. При этом создание более чем одной учетной записи для одного адреса электронной почты не допускается;
- 4.2.6. Не размещать на Сервисе данные третьих лиц без их согласия;
- 4.2.7. Не размещать каким-либо образом на Сервисе информацию, распространение которой запрещено или ограничено действующим законодательством Российской Федерации. В случае нарушения указанной обязанности Администратор вправе удалять такую информацию без согласия и уведомления Пользователя;
- 4.2.8. Физическое лицо, не достигшее возраста 16 лет, обязуется воздерживаться от просмотра Контента на Сервисе и регистрации на Сервисе. Во избежание сомнений, Пользователь соглашается, что в момент осуществления доступа Пользователя к Сервису Администратор не может проверить его возраст, в связи с чем, не несет ответственности перед Пользователем, а также перед его законными представителями за возможность получить доступ к соответствующему Контенту.
-
4.3. Права Администратора:
- 4.3.1. Администратор имеет право определять (изменять) состав Сервиса, в том числе заменить Контент, доступный в Сервисе, структуру и внешний вид Сервиса, разрешать и ограничивать доступ к Сервису в соответствии с настоящим Соглашением и законодательством Российской Федерации;
- 4.3.2. Администратор имеет право решать вопросы, связанные с коммерческим использованием Сервиса, в частности вопросы возможности размещения на Сервисе рекламы, на что Пользователь дает ему согласие путем Акцепта настоящего Соглашения;
- 4.3.3. В случае нарушения Пользователем настоящего Соглашения Администратор имеет право приостановить или прекратить доступ такого Пользователя ко всем или к любому из разделов Сервиса в одностороннем порядке, а также блокировать возможность использования Сервиса (блокировать Авторизацию и/или IP-адреса, конкретное устройство Пользователя), его функционал (полностью или в части), для Пользователей в любое время, с предварительным уведомлением или без такового;
- 4.3.4. Администратор имеет право размещать рекламную и/или иную информацию в любом разделе Сервиса;
- 4.3.5. Администратор имеет право применять любые действия, не противоречащие действующему законодательству, применимому к настоящему Соглашению, с целью недопущения несанкционированного доступа к Сервису, размещенному на нем Контенту, дестабилизации работы Сервиса и других действий, нарушающих права и законные интересы Администратора и/или правообладателей Контента;
- 4.3.6. Администратор имеет право по своему собственному усмотрению независимо от уведомления Пользователя изменять или удалять любые размещенные Пользователем информационные материалы, комментарии и тому подобное. При этом, Администратор не несет ответственности за любой ущерб, который может быть причинен Пользователю таким действием;
-
4.4. Обязанности Администратора:
- 4.4.1. Обеспечивать техническую возможность получения Пользователем доступа к Сервису в пределах Территории, в порядке, определенном настоящим Соглашением;
- 4.4.2. Осуществлять текущее управление разделами Сервиса.
5. УЧЕТНАЯ ЗАПИСЬ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
- 5.1. Пользователь получает доступ к своей учетной записи (профилю) после осуществления Регистрации в Сервисе в порядке, установленном настоящим Соглашением.
- 5.2. Под учетной записью в рамках данного Соглашения подразумевается профиль Пользователя в Сервисе, который включает в себя сведения, необходимые для идентификации Пользователя, и информацию для Авторизации.
- 5.3. С помощью учетной записи Пользователь может:
- 5.3.1. Заполнить свой профиль с информацией о себе;
- 5.3.2. В профиле сохраняется вся информация о действиях в рамках Подписки.
6. ГАРАНТИИ И ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
- 6.1. Пользователь настоящим подтверждает, что достиг возраста 16 лет. Пользователь, не достигший требуемого возраста, обязуется воздержаться от просмотра Контента с возрастной маркировкой 16+ и/или использования Сервиса без согласия родителей, усыновителей, опекунов, попечителей или других законных представителей согласно действующему законодательству. В ином случае, ответственность за нарушения условий настоящего пункта Соглашения Пользователем, не достигшим требуемого возраста, возлагается на родителей, усыновителей, опекунов, попечителей или других законных представителей согласно действующему законодательству. В таком случае Администратор не несет ответственности за законность просмотра Контента и использования Сервиса Пользователем.
- 6.2. Пользователь гарантирует, что при использовании Сервиса не осуществляет и не будет осуществлять каких-либо действий, направленных на обход технических средств защиты от несанкционированного использования Сервиса, просмотра, копирования Контента, в частности, системы территориального ограничения доступа к просмотру Контента по IP-адресам, а также любых других действий, направленных на изменение функциональных характеристик, дестабилизацию работы Сервиса.
- 6.3. Пользователь несет полную ответственность за свои действия в связи с размещением комментариев и обязуется урегулировать споры, претензии, требования третьих лиц, предъявленные в связи с этим, самостоятельно и за свой счет. В случае привлечения Администратора к ответственности за размещение Пользователем комментариев или другой информации, Администратор вправе осуществлять действия по установлению местонахождения и розыску Пользователя для привлечения такого Пользователя в качестве соответчика и/или возмещения причиненного ущерба.
- 6.4. Пользователь несет полную личную ответственность за соответствие способов использования им информации, представленной на Сервисе, нормам законодательства территории использования (в том числе нормам законодательства об интеллектуальной собственности и о защите информации).
- 6.5. Пользователь несет ответственность за безопасность Логина и Пароля, а также за все, что будет сделано на Сервисе после Авторизации под его Логином и Паролем. Пользователь настоящим соглашается с тем, что все и любые действия, совершенные Пользователем в рамках Сервиса (по его Логину и Паролю), признаются действиями Пользователя. Администратор имеет право запретить использование определенных Логинов и/или изъять их из обращения. Пользователь обязан немедленно уведомить Администратора о любом случае неавторизованного доступа с его Логином и Паролем и/или о любом нарушении безопасности. Администратор не отвечает за возможную потерю или искажение данных, которые могут произойти из-за нарушения Пользователем положений этой части Соглашения.
- 6.6. В случае передачи Логина/Пароля третьему лицу, всю ответственность несет непосредственно сам Пользователь. За ущерб, причиненный в результате несанкционированного доступа к учетной записи Пользователя, Администратор ответственности не несет. Администратор вправе заблокировать учетную запись Пользователя и/или приостановить, ограничить или прекратить доступ Пользователя или конкретного устройства Пользователя к Сервису или его части в одностороннем порядке, в любое время, с объяснением или без объяснения причин, с предварительным уведомлением или без такового, не неся ответственности за любой вред, который может быть причинен Пользователю такими действиями, в том числе прекратить настоящее Соглашение, удалив учетную запись Пользователя в случае получения Администратором достоверной информации о том, что учетная запись Пользователя используется третьим лицом, либо если Пользователь предоставил данные своей учетной записи третьему лицу.
- 6.7. Пользователь несет ответственность перед Администратором за соблюдение условий настоящего Соглашения.
- 6.8. Пользователь соглашается с тем, что возместит Администратору любые убытки, понесенные Администратором в связи с использованием Пользователем Сервиса и/или нарушением Пользователем настоящего Соглашения и/или прав (в том числе исключительных прав) третьих лиц.
- 6.9. Любое обязательство Пользователя не совершать какое-либо действие включает в себя обязательство не допускать совершения такого действия.
7. ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ
- 7.1. Все правила и условия обработки данных Пользователя, включая персональные данные, определяются в Политике конфиденциальности, доступной по адресу: www.lavaonline.tv.
8. ТЕХНИЧЕСКИЕ ТРЕБОВАНИЯ
- 8.1. Устройства и программное обеспечение Пользователя должны соответствовать требованиям, указанным на странице Сервиса по адресу: www.lavaonline.tv.
- 8.2. Сервис может быть недоступен (иметь ограниченную функциональность) при использовании устройств, не отвечающих техническим требованиям, указанным в п.8.1., а также в случае наличия других ограничений, предусмотренных Администратором.
- 8.3. Качество просмотра Контента и работы Сервиса зависит от скорости работы сети интернет и других критериев, в т. ч. модели используемого устройства Пользователя.
- 8.4. Администратор предпринимает все зависящие от него действия для обеспечения бесперебойной работы Сервиса, однако не несет ответственности за перерывы в его работе (в т.ч. аварийные, профилактические), за недостаточное качество или скорость предоставления данных, за полную или частичную утрату каких-либо данных, размещенных на Сервисе, или за причинение любых других убытков, которые возникли или могут возникнуть при пользовании Сервисом.
9. ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНАЯ СОБСТВЕННОСТЬ
- 9.1. Доступ к результатам интеллектуальной деятельности, размещенным на Сервисе, предоставляется Администратором исключительно для личного некоммерческого использования Пользователем. За нарушение прав на результаты интеллектуальной деятельности Администратора, правообладателей Контента или третьих лиц Пользователь несет ответственность в соответствии с действующими нормами международного права.
- 9.2. Любое использование Сервиса или результатов интеллектуальной деятельности, размещенных на нем, без предварительного письменного разрешения правообладателя, категорически запрещено.
- 9.3. Любые действия Пользователя, направленные на обход технических средств защиты согласно данному Соглашению, с целью получения доступа к просмотру Контента, являются нарушением авторских прав, и Пользователь самостоятельно несет ответственность, предусмотренную нормами международного права.
- 9.4. Любое использование размещённых на Сервисе результатов интеллектуальной деятельности (в том числе элементов визуального оформления Сервиса, символики, текстов, графических изображений, иллюстраций, фото, видео и других объектов) без разрешения Администратора или законного правообладателя соответствующих результатов интеллектуальной деятельности является незаконным и может преследоваться по закону в целях привлечения к ответственности в соответствии с нормами международного права.
- 9.5. Любому лицу запрещается копировать, воспроизводить, изменять, перерабатывать, демонстрировать, распространять, отображать во фрейме, опубликовывать, передавать, продавать или использовать в коммерческих целях результаты интеллектуальной деятельности, размещённые на Сервисе, как целиком, так и по частям, без предварительного разрешения Администратора или законного правообладателя соответствующего результата интеллектуальной деятельности, кроме случаев, когда Администратор или правообладатель явным образом выразил своё согласие на свободное использование результата интеллектуальной деятельности любым лицом.
10. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ
- 10.1. Заголовки в настоящем Соглашении приводятся для удобства и не влияют на толкование содержания статей Соглашения.
- 10.2. Все термины, которые в тексте настоящего Соглашения пишутся с большой буквы, имеют те значения, которые указаны в данном Соглашении.
- 10.3. Администратор оставляет за собой право без предварительного уведомления, а также без каких-либо обязательств перед Пользователем (за исключением обязанности возвратить Пользователю часть оплаченной им суммы за Подписку пропорционально периоду времени до ее окончания, которая не была предоставлена Пользователю в связи с прекращением функционирования Сервиса), изменять или прекращать функционирование Сервиса и/или предоставляемого на нем доступа к Контенту, а также изменять условия предоставления доступа к Контенту и условий его размещения.
- 10.4. Настоящее Соглашение заключается на неопределенный срок и распространяет свое действие на Пользователей с момента осуществления Акцепта Соглашения.
- 10.5. Электронный адрес для направления администрации ресурса юридически значимых сообщений: info@lavaonline.tv.
Terms of Service
These Terms of Service constitute a User Agreement (hereinafter the "Agreement") governing the use of the online audiovisual service named LAVA (hereinafter referred to the "Service").
The Service is managed by "Movieland Productions Limited" (hereafter the “Administrator”).
The date of the beginning of the use of the Service by every specific User shall be the date of the conclusion of this Agreement
1. TERMS AND DEFINITIONS USED HEREIN
Means an individual (16 years old and older) who accesses to the Service via the Internet, who has Signed Up and made the Acceptance of the Agreement by clicking the button "By signing up, I agree to the Terms of Service."
Means the LAVA platform, which is a composition of software tools developed by the Administrator of the Service, using which the User may have access to the Content in accordance with the Options selected by the User.
- 1.3. Options offered by the Service to the User:
- 1.3.1. "View Free"
Means the services of free access to the Content provided to the User for a certain period of time subject to the terms of this Agreement.
- 1.3.2. "Subscription"
Mean the services of access to the Content provided to the User for a certain fee and for a certain period of time subject to the terms of this Agreement.
- 1.4. Acceptance of the Agreement
After completing the Sign-Up procedure (choosing a login and a password), the User will confirm his/her consent to the terms of this Agreement.
- 1.5. Username
Means an e-mail address or an online pseudonym of the User (nickname) specified by the User during the Sign-Up procedure in the Service for further identification of the User.
- 1.6. Password
A combination of at least three (3) Latin characters created by the User during the Sign-Up. The Username and the Password are required in order for the User to have access to the User account on the Service.
- 1.7. Sign-Up
Means a procedure that includes the creation by the User of a Password and indication of User's e-mail address in order to access the Service.
- 1.8. Content
Audiovisual works (films, series, trailers, announcements), the rights to exploit which are held by the Administrator in accordance with the terms and conditions of the agreements concluded by it with the copyright holders, access to which works is provided by the Administrator to the Users according to the Options they have selected.
- 1.9. Territory
The territory of the entire world subject to possible geographic restrictions applied to individual units of Content.
2. SUBJECT OF THE AGREEMENT
- 2.1. The Administrator shall provides the User with access to the Content, subject to the User's compliance with the terms of this Agreement.
- 2.2. In order to use the Service, the User shall be obliged to confirm as prescribed herein that he/she agrees to abide by this Agreement and to join this Agreement as a whole by Signing Up (making an Acceptance of the Agreement). This Agreement is considered concluded with the User commencing on the moment of the Agreement Acceptance by the User and the User will have the rights and shall be obliged to fulfill the obligations envisaged herein.
- 2.3. The Administrator reserves the right to alter and (or) supplement the Agreement at its own discretion at any time without any prior and (or) subsequent notice to the User.
- 2.4. By Accepting this Agreement, the User agrees to the collection and use by the Administrator of all information about the User obtained as a result of User Sign-Up.
Also, the User agrees that the Service Administrator will also collect information of User using the Service. The Administrator shall be entitled to use such information in its interaction with the User for marketing or other similar purposes.
- 2.5. After completing the Sign-Up procedure, the User will log in to his/her registered account using the Authorization procedure.
If the User cannot log in to his/her account, the User may restore it through the access restoration tool by entering his/her e-mail address, to which e-mail address a link to restore the account’s password will be sent.
3. OPTIONS
-
3.1. The procedure for providing access for Users to the Content depends on the Option he/she has selected. The Service provides Users with the opportunity to select one of the two Options, being "View Free" and "Subscription".
-
3.1.1. "View Free"
- 3.1.1.1. This option implies access by the Users to the Content on demand without any payment to be made for viewing the Content. Users may view the Content at any time of the day at their discretion, without the possibility of recording and saving the Content.
- 3.1.1.2. The Service Administrator may place trailers, commercials and/or other promotional content before, after or throughout the entire display of the Content units, as well may place banners, logos, icons, texts, tags, symbols or other identifying information about products, services, product vendors before, after or throughout the entire display of the Content units.
-
3.1.2. "Subscription"
The Service allows Users to subscribe to one of the following Subscriptions:
- 30 (thirty) calendar days Subscription;
- 365 (three hundred and sixty-five) calendar days Subscription.
Under the terms of this Agreement, the User and the Administrator of the Service confirm and agree that if this Option is selected, access to the Content shall be considered provided at the time the User pays for the respective type of Subscription.
Access to the Content shall be considered provided by the Service Administrator properly and fully, regardless of the fact whether the User uses the said access to the Service or not.
- 3.1.2.1. The cost of the respective Subscription is indicated on the Service in the process of subscribing, in the User's profile (account) settings, in the LAVA mobile applications for iOS and Android operating systems. Information about the date of the next debiting the Subscription fee is indicated in the "Subscription" section in the settings of the User's profile (account) on the Service.
- 3.1.2.2. An iOS subscription shall apply to all payments made through the LAVA mobile application for the iOS operating system. Funds will be debited by Apple App Store independently. The Administrator shall not be responsible to the User for debiting the funds, cancelation and/or modification of the Subscription made by Apple App Store.
- 3.1.2.3. An Android subscription shall apply to all payments made through the LAVA mobile application for the Android operating system. Funds will be debited by Google Play independently. The Administrator shall not be responsible to the User for debiting funds, cancelation and/or modification of the Subscription made by Google Play.
- 3.1.2.4. Payment system commissions shall be paid by the User independently and at his own expense. The User's obligation to pay for the Subscription shall be considered fulfilled on the moment the Administrator receives a confirmation from the payment system and/or such other party involved by the Administrator in processing payments.
- 3.1.2.5. The Subscription fee may be changed by the Administrator unilaterally.
-
3.1.2.6. The Administrator will provide the User with the opportunity to pay for the Subscription on the Service by a bank card issued by one of the international payment systems being Visa International, MasterCard Worldwide, Maestro, Stripe.
When paying for the Subscription using a bank card, the User undertakes to use only the bank card he/she is the holder of, i.e. the card in relation to which a respective banking service agreement has been concluded between a bank and the User.
-
3.1.2.7. Refund of payments:
- The Administrator shall not be responsible for non-receipt or delay in the receipt of funds for reasons beyond its control, including due to failures in the operation of payment systems, payment gates, banks and other parties involved in the payment process.
- A Subscription may be canceled commencing only on the next Subscription period.
- No refunds for a paid Subscription period will be made.
- No refunds for a paid Subscription period will be made if access to the Content is terminated due to the expiration of the Service Administrator's rights to exploit any units of the Content.
- 3.1.2.8. Upon the expiration of the Subscription period, the Content will become unavailable to the User.
-
3.1.2.9. Auto Renewal of Subscription.
If the User has not taken any actions to cancel the Subscription, the payment for the next period of the selected type of Subscription will be made by automatically debiting the funds from the User's bank account, subject to the availability of the funds in such account.
4. RIGHTS AND OBLIGATIONS OF PARTIES
-
4.1. User rights:
- 4.1.1. To use all the functionality as provided by the Service in the full scope, subject to payment of the Subscription fee.
-
4.2. User obligations:
- 4.2.1. To comply with the terms of this Agreement;
- 4.2.2. To comply with the current laws of the territory of use, as well as the rights and legitimate interests of the Administrator and Content copyright holders;
- 4.2.3. To refrain from any actions aimed at destabilizing the operation of the Service, making attempts of unauthorized access to the Service, the intellectual property uploaded to it, as well as from taking any other actions that violate the rights of the Administrator and/or third parties;
- 4.2.4. To take appropriate measures to secure the safety of his/her account, the details of the bank card associated with the account and the Password. The User shall be responsible for any actions performed on the Service under his/her account (the Login and the Password). The User shall not have any right to transfer, assign, sell, transfer for use, etc. his/her account on the Service to third parties without the prior consent of the Administrator;
- 4.2.5. The User shall be entitled to create multiple accounts. However, creating more than one account for one e-mail address shall not be allowed;
- 4.2.6. Not to post information about third parties on the Service without their consent;
- 4.2.7. Not to post on the Service – in any way – information the dissemination of which is prohibited or restricted by the current laws of the Russian Federation. In case of violation of this obligation, the Administrator shall be entitled to delete such information without the consent of and notice to the User;
- 4.2.8. An individual under the age of 16 undertakes to refrain from viewing the Content on the Service and signing-up for the Service. For the avoidance of doubt, the User agrees that at the time the User accesses the Service, the Administrator cannot check his/her age, and therefore, is not responsible to the User, as well as to his/her legal representatives for his/her capability to access the relevant Content.
-
4.3. Administrator rights:
- 4.3.1. The Administrator shall have the right to determine (change) the composition of the Service, including to replace the Content available on the Service, the structure and the outer look of the Service, permit and restrict access to the Service in accordance with this Agreement and the laws of the Russian Federation;
- 4.3.2. The Administrator shall have the right to resolve issues related to the commercial use of the Service, in particular, issues of the placement of advertisements on the Service, to which actions the User gives his/her consent by the Acceptance of this Agreement;
- 4.3.3. In case of violation by the User of this Agreement, the Administrator shall be entitled to suspend or terminate the access of such User to all or any of the sections of the Service unilaterally, as well as to block the possibility of using the Service (block the Authorization and/or IP addresses, a specific device of the User), its functionality (in whole or in part), for Users at any time, with or without prior notice thereto;
- 4.3.4. The Administrator shall have the right to place advertisements and/or other information in any section of the Service;
- 4.3.5. The Administrator shall have the right to take any actions that do not conflict with the provisions of the current laws applicable to this Agreement, in order to prevent unauthorized access to the Service, the Content placed thereon, destabilization of the operations of the Service or other actions that violate the rights and legitimate interests of the Administrator and/or Content copyright holders;
- 4.3.6. The Administrator shall have the right to modify or delete any information materials posted by the User, comments, and the like, at its own discretion and regardless of the notice to the User. At the same time, the Administrator shall not be liable for any damage that may be caused to the User by such actions.
-
4.4. Administrator obligations:
- 4.4.1. Ensure the technical possibility for the User to access to the Service within the Territory, in the manner determined herein;
- 4.4.2. Carry out the current management of sections of the Service.
5. USER ACCOUNT
- 5.1. The User may access his/her account (profile) after the Sign-Up for the Service as envisaged herein.
- 5.2. In this Agreement, an “account” means User profile on the Service that includes information necessary to identify the User and Authorization information.
- 5.3. When using his/her account, the User may:
- 5.3.1. Fill in his/her profile with information about himself/herself;
- 5.3.2. The profile stores all information about User activities within the Subscription.
6. USER WARRANTIES AND LIABILITY
- 6.1. The User hereby confirms that he has reached the age of 16. A User who has not reached the required age undertakes to refrain from viewing Content bearing age restriction mark “16+” and/or using the Service without the consent of his/her parents, adoptive parents, guardians, trustees or other legal representatives under the current laws. Otherwise, the responsibility for violation of the terms of this clause of the Agreement by the User who has not reached the required age shall rest with the parents, adoptive parents, guardians, trustees or other legal representatives under the current laws. In this case, the Administrator shall not be responsible for the legality of viewing the Content and using the Service by the User.
- 6.2. The User warrants that when using the Service, he/she does not and will not take any actions aimed at bypassing technical means of protection against unauthorized use of the Service, viewing, copying the Content, in particular, the system of geoblocking access to the Content based on identifying the IP addresses, as well as any other actions aimed at modifying the functional characteristics, destabilizing the operation of the Service.
- 6.3. The User shall be fully responsible for his/her actions in connection with his/her posting of comments and undertakes to settle disputes, criticism, claims of third parties advanced in connection therewith, independently and at his/her own expense. If the Administrator is held liable for User posting comments or other information, the Administrator shall be entitled to take actions to locate and search for the User in order to involve such User as a co-defendant and/or to receive a compensation for the damage caused.
- 6.4. The User shall bear full personal responsibility for the compliance of the methods of using the information presented on the Service with the laws of the territory of use (including the statutory provisions on the protection of intellectual property and information).
- 6.5. The User shall be responsible for the security of his/her Login and Password, as well as for any actions that will be done on the Service after the Authorization under his/her Login and Password. The User hereby agrees that any and all actions performed by the User on the Service (under his Login and Password) shall be recognized as actions done by the User. The Administrator shall be entitled to prohibit the use of certain Logins and/or withdraw them from circulation. The User shall be obliged to immediately notify the Administrator of any case of unauthorized access under his Login and Password and/or of any security breach. The Administrator shall not be responsible for possible loss or distortion of information that may occur due to violation by the User of the provisions of this section of the Agreement.
- 6.6. In case of transfer of the User Login/Password to a third party, all responsibility shall lie with the User. The Administrator shall not be responsible for damage caused as a result of unauthorized access to the User account. The Administrator shall have the right to unilaterally block the User account and/or suspend, restrict or terminate the access to the Service or a part of it by the User or from a specific device of the User, at any time, with or without explanation or prior notice, without bearing responsibility for any harm that may be caused to the User by such actions, including to terminate this Agreement by deleting the User account if the Administrator receives reliable information that the User account is used by a third party, or if the User has provided his/her account information to a third party.
- 6.7. The User shall be liable to the Administrator for compliance with the terms and conditions of this Agreement.
- 6.8. The User agrees to reimburse the Administrator for any losses incurred by the Administrator in connection with the User's use of the Service and/or violation by the User hereof and/or third party rights (including exclusive rights thereof).
- 6.9. Any obligation of the User to not take an action includes the obligation to prevent such action from being taken.
7. PERSONAL INFORMATION
- 7.1. All rules and conditions for the processing of the User information, including personal information, are determined in the Privacy Policy available at: www.lavaonline.tv.
8. HARDWARE AND SOFTWARE REQUIREMENTS
- 8.1. The User's devices and software must meet the requirements specified on the Service webpage at: www.lavaonline.tv.
- 8.2. The Service may be unavailable (have a limited functionality) when using devices that do not meet the hardware and software requirements specified in clause 8.1 hereof, as well as in case of other restrictions stipulated by the Administrator.
- 8.3. The quality of viewing of the Content and the operation of the Service depends on the Internet speed and other criteria, including the model of the User's device in use.
- 8.4. The Administrator shall take all actions in his control to ensure the uninterrupted operation of the Service; however, it shall not be responsible for interruptions in its operation (including emergency and/or maintenance ones), for insufficient quality or speed of data transfer, for complete or partial loss of any data placed on the Service, or for causing any other losses that have arisen or may arise when using the Service.
9. INTELLECTUAL PROPERTY
- 9.1. The Administrator shall provide access to the intellectual property placed on the Service solely for personal non-commercial use by the User. For violation of the intellectual property rights of the Administrator, Content copyright holders or third parties, the User shall be liable in accordance with the current rules of international law.
- 9.2. Any use of the Service or intellectual property it contains without the prior written approval of the respective copyright holder shall be strictly prohibited.
- 9.3. Any actions by the User aimed at bypassing the technical means of protection hereunder in order to gain access to viewing the Content shall be copyright infringement and the User shall be liable for such infringement as envisaged in the rules of international law.
- 9.4. Any exploitation of the intellectual property contained on the Service (including elements of the visual design of the Service, symbols, texts, artwork, illustrations, photos, videos and other objects) not authorized by the Administrator or the legal owner of respective intellectual property shall be illegal and may be subject to legal prosecution under the rules of international law.
- 9.5. It shall be prohibited for any individual/entity to copy, reproduce, modify, re-edit, demonstrate, distribute, display in a frame, publish, transfer, sell or use for commercial purposes, the intellectual property contained on the Service, in whole or in part, without the prior permission of the Administrator or the legal holder of copyright to the respective intellectual property, unless the Administrator or such copyright holder has explicitly expressed their consent to free exploitation of the intellectual property by any individual/entity.
10. FINAL PROVISIONS
- 10.1. All headings in this Agreement are for convenience only and shall not affect the interpretation of the contents of the articles of the Agreement.
- 10.2. All terms capitalized in the text hereof have the meanings defined in this Agreement.
- 10.3. The Administrator reserves the right to modify or terminate the operation of the Service and/or the access to the Content contained thereon, as well as modify the conditions for providing the access to the Content and the conditions for placement thereof, without prior notice or any obligations to the User (except for the obligation to refund the User a part of the fee he/she has paid for the Subscription, in proportion to the period of time left to its end for which period the User is unable to use the Service due to the termination of the operation of the Service).
- 10.4. This Agreement is concluded for an indefinite period of time and shall extend its effect to the Users commencing on the moment of Acceptance of the Agreement thereby.
- 10.5. Legally significant messages to the administration of the Service may be sent to info@lavaonline.tv.